window.languages["pt-pt"] = {
  plural: function (n) { return Number((n != 1)) },
  "installation_close_confirm": "Tem a certeza que pretende interromper a instalação? O seu computador poderá ficar inoperacional.",
  "deviceclasses_bluetooth-single-main": "dispositivo Bluetooth",
  "deviceclasses_bluetooth-single-for": "Dispositivo Bluetooth",
  "deviceclasses_bluetooth-plural-main": "dispositivos Bluetooth",
  "deviceclasses_bluetooth-plural-for": "dispositivos Bluetooth",
  "deviceclasses_cardreader-single-main": "leitor de cartões",
  "deviceclasses_cardreader-single-for": "leitor de cartões",
  "deviceclasses_cardreader-plural-main": "leitores de cartões",
  "deviceclasses_cardreader-plural-for": "leitores de cartões",
  "deviceclasses_chipset-single-main": "chipset",
  "deviceclasses_chipset-single-for": "chipset",
  "deviceclasses_chipset-plural-main": "chipsets",
  "deviceclasses_chipset-plural-for": "chipsets",
  "deviceclasses_inputdev-single-main": "dispositivo de entrada",
  "deviceclasses_inputdev-single-for": "dispositivo de entrada",
  "deviceclasses_inputdev-plural-main": "dispositivos de entrada",
  "deviceclasses_inputdev-plural-for": "dispositivos de entrada",
  "deviceclasses_lan-single-main": "placa de rede",
  "deviceclasses_lan-single-for": "placa de rede",
  "deviceclasses_lan-plural-main": "placas de rede",
  "deviceclasses_lan-plural-for": "placas de rede",
  "deviceclasses_massstorage-single-main": "controlador",
  "deviceclasses_massstorage-single-for": "controlador",
  "deviceclasses_massstorage-plural-main": "controladores",
  "deviceclasses_massstorage-plural-for": "controladores",
  "deviceclasses_modem-single-main": "modem",
  "deviceclasses_modem-single-for": "modem",
  "deviceclasses_modem-plural-main": "modems",
  "deviceclasses_modem-plural-for": "modems",
  "deviceclasses_monitor-single-main": "monitor",
  "deviceclasses_monitor-single-for": "monitor",
  "deviceclasses_monitor-plural-main": "monitores",
  "deviceclasses_monitor-plural-for": "monitores",
  "deviceclasses_phone-single-main": "smartphone",
  "deviceclasses_phone-single-for": "smartphone",
  "deviceclasses_phone-plural-main": "smartphones",
  "deviceclasses_phone-plural-for": "smartphones",
  "deviceclasses_printer-single-main": "impressora",
  "deviceclasses_printer-single-for": "impressora",
  "deviceclasses_printer-plural-main": "impressoras",
  "deviceclasses_printer-plural-for": "impressoras",
  "deviceclasses_sound-single-main": "placa de som",
  "deviceclasses_sound-single-for": "placa de som",
  "deviceclasses_sound-plural-main": "placas de som",
  "deviceclasses_sound-plural-for": "placas de som",
  "deviceclasses_tvtuner-single-main": "sintonizador de TV",
  "deviceclasses_tvtuner-single-for": "sintonizador de TV",
  "deviceclasses_tvtuner-plural-main": "sintonizadores de TV",
  "deviceclasses_tvtuner-plural-for": "sintonizadores de TV",
  "deviceclasses_video-single-main": "placa de vídeo",
  "deviceclasses_video-single-for": "placa de vídeo",
  "deviceclasses_video-plural-main": "placas de vídeo",
  "deviceclasses_video-plural-for": "placas de vídeo",
  "deviceclasses_webcamera-single-main": "câmara",
  "deviceclasses_webcamera-single-for": "câmara",
  "deviceclasses_webcamera-plural-main": "câmaras",
  "deviceclasses_webcamera-plural-for": "câmaras",
  "deviceclasses_wifi-single-main": "dispositivo Wi-Fi",
  "deviceclasses_wifi-single-for": "dispositivo Wi-Fi",
  "deviceclasses_wifi-plural-main": "dispositivos Wi-Fi",
  "deviceclasses_wifi-plural-for": "dispositivos Wi-Fi",
  "deviceclasses_other-single-main": "outro dispositivo",
  "deviceclasses_other-single-for": "outro dispositivo",
  "deviceclasses_other-plural-main": "outros dispositivos",
  "deviceclasses_other-plural-for": "outros dispositivos",
  "activate_recommendations_title_programs": "As nossas recomendações de programas estão desativadas",
  "activate_recommendations_title_protect": "As nossas recomendações de programas protectores estão desativadas",
  "activate_recommendations_button_programs": "Ative as nossas recomendações de Aplicações",
  "activate_recommendations_button_protect": "Ative as nossas recomendações de aplicações protetoras",
  "onboarding_screen_social_caption_text": "In our community on, you can quickly get answers to your questions on driver installing and hardware configuring from the most experienced experts on these issues {{SOCIAL.LINK}}. Join us over there!",
  "onboarding_screen_antivirus_title": "Disable your antivirus for a while via notification area, so that installing goes without any errors",
  "onboarding_screen_antivirus_caption": "Since antiviruses often block interference into the low level processes which are required for driver installation, we usually ask to disable them for a while. Important! Remember to enable your antivirus again after your computer reboot.",
  "onboarding_screen_antivirus_mark": "Driver Installation",
  "onboarding_screen_settings_title": "The settings allow to disable software installing, restore point creating, and even to change the DriverPack’s interface",
  "onboarding_screen_settings_caption": "Settings give more control to System Admins and advanced users. Go to the Settings Tab and learn what you can control in DriverPack.",
  "onboarding_screen_settings_mark": "DriverPack’s Tips",
  "onboarding_screen_settings_button_text": "Go to the Settings",
  "onboarding_screen_soft_title": "Are you tired of unchecking off the software that you don’t need? Sign in, and as an authorized user save the Settings that you have chosen",
  "onboarding_screen_soft_caption": "An authorized user status allows you to apply your customized settings in DriverPack on a new computer. For example, if you have once disabled some software installing, you won’t have to uncheck off these ticks again anymore.",
  "onboarding_screen_soft_mark": "DriverPack’s Tips",
  "onboarding_screen_soft_button_text": "Sign In / Log In",
  "onboarding_screen_social_title": "Add DriverPack to your Friends List in the social networks, and we’ll come to help you when it is required",
  "onboarding_screen_social_mark": "Experts’ Community",
  "onboarding_screen_service_mode_title": "The Service Mode increases chances for successful driver installation by 15%",
  "onboarding_screen_service_mode_mark": "New Installation Mode",
  "onboarding_screen_soft_caption_text_1": "All currently active software – for example, Microsoft Word, Google Chrome, Steam, etc. – will be closed to avoid any conflicts while installation process is on",
  "onboarding_screen_soft_caption_text_2": "DriverPack installs drivers faster than usually",
  "onboarding_screen_soft_caption_text_3": "As soon as installing completed, your computer will reboot and back to its regular mode",
  "onboarding_screen_autostart_title": "To prevent your computer from slowing down, it’s enough to remove the unnecessary software from your autorun list",
  "onboarding_screen_autostart_caption": "DriverPack will help you reveal unnecessary software in your autorun list and disable them",
  "onboarding_screen_autostart_mark": "Computer Operation Rate",
  "onboarding_screen_cleaning_title": "Removing the temporary files is like house cleaning. Do it regularly.",
  "onboarding_screen_cleaning_caption": "The temporary files build up in the system if the installer or some software don’t do their job neatly, and litter the system in the course of time. Clean your computer at least once in three weeks.",
  "onboarding_screen_cleaning_mark": "Order in work",
  "onboarding_screen_blocked_title": "How to visit the website if it is blocked in Russia or in some other country?",
  "onboarding_screen_blocked_caption": "Use the VPN services. Not to waste your time on seeking for solution, try and enable VPN by pressing one button in your Opera Browser. Over there you can even choose the region such as Asia, America, or Europe which you want to use as your home region to visit these websites.",
  "onboarding_screen_blocked_mark": "Lifehacks",
  "onboarding_screen_checking_title": "After reboot, devices checkup will be done. And if something goes wrong, we will help you solve your issue manually.",
  "onboarding_screen_checking_caption": "The world most experienced experts on issues of driver installing and computer hardware will do their best to solve your issue if DriverPack fails to do so automatically. Don’t skip the checkup step!",
  "onboarding_screen_checking_mark": "Operation Checkup",
  "onboarding_screen_settings_name": "Expert Settings",
  "onboarding_screen_soft_name": "Settings Saving",
  "onboarding_screen_social_name": "DriverPack in the social networks",
  "onboarding_screen_antivirus_name": "Antivirus Disabling",
  "onboarding_screen_service_name": "Maintenance Mode",
  "onboarding_screen_autostart_name": "Autorun Software",
  "onboarding_screen_cleaning_name": "Hard Disk Cleanup",
  "onboarding_screen_blocked_name": "Block Bypassing",
  "onboarding_screen_checking_name": "Post-installation Checkup",
  "onboarding_screen_do_not_show_popups": "Hide the tips",
  "programs_about": "Saiba mais",
  "programs_eula": "Acordo da Licença",
  "programs_policy": "Política de Privacidade",
  "programs_btn_install_single": "instalar",
  "programs_btn_installed_single": "Instalado",
  "settings_common-settings": "Definições Gerais",
  "settings_error": "Prevenção de Erros",
  "settings_algorithm": "Algoritmo de Seleção de Drivers",
  "settings_language-title": "Línguas da Plataforma",
  "settings_language-caption": "Para que a sua experiência com o DriverPack seja fácil e ainda mais conveniente, selecione a sua língua nas definições!",
  "settings_language-anchor": "Informação para tradutores",
  "settings_language-href": "https://driverpack.io/pt-pt/info/translators",
  "settings_logging-title": "Guardar os ficheiros de registo",
  "settings_logging-caption": "Os ficheiros de registo da plataforma são guardados durante o processo de configuração do computador, de modo a que os programadores e a equipa técnica de suporte possam examinar e retificar qualquer problema que encontre.",
  "settings_firebug-title": "Abrir a consola de depuração",
  "settings_firebug-caption": "Para os utilizadores avançados, os engenheiros do DriverPack incluíram a opção de iniciar o Firebug, para que possam identificar a causa do erro (pressione a tecla F12 para abrir a consola).",
  "settings_cleanup-title": "Elimine ficheiros temporários",
  "settings_cleanup-caption": "Enquanto configura o seu computador, o DriverPack carrega uma série de ficheiros temporários necessários à instalação dos controladores. Quando o computador estiver completamente configurado, esta função apagará automaticamente todos os ficheiros desnecessários ao seu computador, o que libertará espaço no seu disco rígido.",
  "settings_soft-and-utilities-title": "Instalação de pacotes de ferramentas de controladores e aplicações úteis",
  "settings_soft-and-utilities-caption": "Para que o seu computador seja bem configurado, para além de controladores também precisará de utilitários adicionais, um conjunto de software útil e livrarias de sistema tais como Visual C++, *.Net, entre outras. Estes utilitários e software são necessários para o correto funcionamento de determinados dispositivos incluindo USB 3.0, teclas FN e outros. Por esta razão, recomendamos veementemente que não desabilite esta secção.",
  "settings_soft-and-utilities-anchor": "Saiba mais",
  "settings_soft-and-utilities-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742910",
  "settings_protect-title": "DriverPack Protect",
  "settings_protect-caption": "Esta tecnologia vai ajudá-lo a limpar o seu computador de software malicioso e extensões de publicidade enganosa que mesmo programas de antivírus e de bloqueio e publicidade falham em detetar ou resolver completamente. O nosso sistema de limpeza de software malicioso e programas inúteis vai permitir-lhe libertar espaço significativo no seu disco rígido e aumentar a sua eficiência. É por isso que insistimos em recomendar que use esta função e beneficie das suas vantagens.",
  "settings_protect-anchor": "Saiba mais",
  "settings_protect-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742915",
  "settings_diagnostics-title": "Habilitar Modo de Diagnóstico",
  "settings_diagnostics-caption": "Esta secção contém toda a informação sobre a configuração do seu computador. Para além disso, com esses mesmos diagnósticos, o algoritmo DriverPack instala todos os controladores de modo preciso e tão rápido quanto possível. É por isso que recomendamos vivamente que não desabilite esta função.",
  "settings_expert-mode-title": "Habilitar Modo Especialista",
  "settings_expert-mode-caption": "O Modo Especialista foi desenvolvido especialmente para os utilizadores avançados e profissionais. Este modo permite-lhe que personalize o funcionamento do DriverPack de acordo com as suas tarefas e necessidades pessoais. Quando habilita esta função, o Modo Especialista é ligado automaticamente por defeito.",
  "settings_minify-menu-title": "Reduzir o tamanho do painel de navegação",
  "settings_minify-menu-caption": "Para sua conveniência, quando trabalha com definições avançadas, pode ajustar o tamanho da barra de navegação à esquerda.",
  "settings_authorization-title": "Habilitar Modo de Início de Sessão",
  "settings_authorization-caption": "Após um curto e fácil procedimento de início de sessão, terá acesso a definições extra assim como um número de úteis características, incluindo descarregamento mais rápido de controladores dos servidores CDN, definições guardadas ao nível do perfil, e muitas outras. Recomendamos vivamente que inicie sessão e usufrua destas caraterísticas avançadas.",
  "settings_news-title": "Mostrar novidades acerca dos controladores",
  "settings_news-caption": "Esta secção contém notícias úteis relacionadas com novos controladores e utilitários.",
  "settings_drivers-title": "Desabilitar a instalação automática de controladores recomendados",
  "settings_drivers-caption": "Quando esta função é ativada, a instalação automática de controladores recomendados é desabilitada.",
  "settings_soft-title": "Desabilitar a instalação de programas recomendados",
  "settings_soft-caption": "Quando esta função é ativada, a instalação de aplicações e software recomendados é desabilitada. No entanto, isto quer dizer que muito software útil e livre não será instalado no seu computador. Tem a certeza que não quer usufruir desta oportunidade?",
  "settings_banners-title": "Desabilitar painéis informativos",
  "settings_banners-caption": "Estas áreas contêm informação útil relacionada com a operação de várias aplicações oferecidas pelo DriverPack. Pode desabilitar a sua apresentação, mas isso quer dizer que perderá o acesso a recursos adicionais e novas funcionalidades desta aplicação.",
  "settings_notifier-title": "DriverPack Notifier",
  "settings_notifier-caption": "O DriverPack Notifier é um monitor do sistema que o informará instantaneamente sobre falhas aplicacionais e de hardware. Ajudá-lo-á a prevenir erros de sistema e quebras imprevisíveis do PC.",
  "settings_notifier-anchor": "Saiba mais",
  "settings_notifier-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742952",
  "settings_bug-report-title": "Ativar opção de interceção de erros (ErrorCatch)",
  "settings_bug-report-caption": "Os engenheiros do DriverPack desenvolveram este sistema de modo a que a própria aplicação o possa informar sobre problemas de operação, e depois sugere modos de resolução rápida.",
  "settings_bug-report-anchor": "Saiba mais",
  "settings_bug-report-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742960",
  "settings_restore-point-title": "Criar pontos de restauro",
  "settings_restore-point-caption": "O DriverPack é a mais fiável e rápida maneira de configurar o seu computador e instalar os controladores, mas como precaução em caso de emergência, antes do processo de configuração do computador iniciar, um ponto de restauro é criado. Tal permite-lhe trazer o computador, a qualquer momento, ao ponto em que estava antes da configuração.",
  "settings_drivers-backup-title": "Criar backup de controlador (backup)",
  "settings_drivers-backup-caption": "Para ainda maior conveniência dos utilizadores, os programadores do DriverPack criaram a opção de guardar backups dos controladores atuais na pasta Meus Documentos.",
  "settings_system-check-title": "Habilitar a opção de verificação de sistema (System Check)",
  "settings_system-check-caption": "Para garantir que todos os dispositivos do seu computador funcionam adequadamente, a equipa do DriverPack desenvolveu um método muito eficiente de verificação do seu computador. É ativado imediatamente após reiniciar, e irá rapidamente verificar todos os dispositivos para garantir que funcionam corretamente.",
  "settings_system-check-anchor": "Saiba mais",
  "settings_system-check-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742983",
  "settings_statistics-title": "Enviar estatísticas de operação do seu sistema",
  "settings_statistics-caption": "Para uma melhoria contínua do DriverPack a cada iniciar, os programadores precisam coligir e analisar dados (anónimos) relacionados com a operação do seu sistema. Tem que ver com dados de configuração do computador, programas a correr, erros de sistema, e outra informação para o Google Analytics.",
  "settings_statistics-anchor": "Saiba mais",
  "settings_statistics-href": "https://vk.com/topic-29220845_34742999",
  "settings_machine-learning-title": "Habilitar a opção de aprendizagem de máquina (Machine Learning)",
  "settings_machine-learning-caption": "O sistema ímpar de inteligência artificial, desenvolvido pelos nossos programadores e embebido no sistema do DriverPack, corre diligentemente para benefício do seu sistema. Porque está sempre a aprender, continuamente melhora o algoritmo de seleção de controladores a cada iniciar, e continua a configurar o computador cada vez mais rápido e preciso.",
  "settings_machine-learning-anchor": "Saiba mais",
  "settings_machine-learning-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743004",
  "settings_bsods-title": "Analisar os casos de “ecrâ azul da morte” (BSoD)",
  "settings_bsods-caption": "A probabilidade de que um “ecrã azul da morte (BSoD) ocorra é inferior a 0.3%, mas se acoontecer, a própria aplicação analisa os registos do Windows e gera um relatório para o sistema de análise. Isto diminui a probabilidade de que o problema se repita neste computador e noutros com configuração similar.",
  "settings_bsods-anchor": "Saiba mais",
  "settings_bsods-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743011",
  "settings_collect-drivers-title": "Descarregar os controladores em falta",
  "settings_collect-drivers-caption": "De modo a que a base de dados do DriverPack inclua ainda mais dispositivos, foi desenvolvido um sistema ímpar de recolha de dados do sistema. Analisa a informação relativa aos controladores já instalados nos computadores, e se o sistema descobre um controlador raro, adiciona-o automaticamente à nossa base de dados de controladores. Toda esta informação é recolhida de modo absolutamente anónimo, e está relacionada apenas com os controladores do dispositivo.",
  "settings_collect-drivers-anchor": "Saiba mais",
  "settings_collect-drivers-href": "https://vk.com/topic-29220845_34743007",
  "start_title_default_model": "seu computador",
  "menu_create_recovery_point": "Criar Ponto de Restauro",
  "menu_create_drivers_backup": "Criar Cópia de Segurança dos Controladores",
  "menu_add_remove_programs": "Desinstalar Aplicação",
  "menu_device_manager": "Gestor de Dispositivos",
  "menu_system_properties": "Propriedades do Sistema",
  "menu_display_properties": "Definições do Monitor",
  "menu_power_options": "Opções de energia",
  "menu_network_connections": "Ligações de rede",
  "menu_computer_management": "Gestão do Computador",
  "menu_control_panel": "Painel de Controlo",
  "menu_disk_management": "Gestor de Discos",
  "menu_task_manager": "Gestor de Tarefas",
  "menu_cmd": "Linha de Comandos",
  "start_license": "Acordo da Licença",
  "configurator-screen_downloading": "A Transferir: {{DOWNLOADED_SIZE}} de {{TOTAL_SIZE}}",
  "configurator-screen_title": "O seu Pack DriverPack Offline",
  "configurator-screen_caption": "Pode transferir o seu pacote DriverPack escolhendo aqueles drivers que vão estar disponiveis sem acesso á internet.",
  "configurator-screen_btn": "Transferir DriverPack Offline – {{COUNT}}",
  "configurator-screen_completed": "Transferência completa",
  "configurator-screen_open-downloads": "Abrir a pasta de Transferências",
  "configurator-screen_fail": "Erro no descarregamento",
  "configurator-screen_retry": "Tente outra vez",
  "configurator-screen_params": "Parametros de transferência",
  "confirm_popup_install_eula": "Acordo em Instalar {{PROGRAM.NAME}}, e aceito {{LINK.EULA}} e {{LINK.POLICY}}. Esta aplicação pode ser removida a qualquer momento através da função 'Adicionar/Remover Programas'.",
  "confirm_popup_eula": "Ao instalar esta aplicação, eu aceito {{LINK.EULA}} e {{LINK.POLICY}}.",
  "confirm_popup_eula-link": "Acordo de Licença de Utilizador Final",
  "confirm_popup_policy-link": "Política de Privacidade",
  "confirm_popup_install_button": "Aceitar e Instalar",
  "confirm_popup_title": "Instalação de Aplicação",
  "confirm_popup_cancel_button": "Recuse",
  "confirm_popup_cancel_all_button": "Ignorar todos os programas ({{COUNT}})",
  "diagnostics_section_title": "Sistema de Diagnóstico",
  "drivers_screen_list-name-title-unknown": "Dispositivo desconhecido",
  "device_row_current_version": "Versão atual",
  "device_row_installation": "Instalação",
  "device_row_update": "Atualizar",
  "driver_row_version": "Versão",
  "driver_row_date": "Data",
  "drivers_row_current_driver": "Controlador atual",
  "driver_row_driver-menu-state-install": "Instalar",
  "driver_row_driver-menu-state-update": "Atualizar",
  "driver_row_driver-menu-state-rollback": "Restaurar",
  "driver_row_vendor": "Fabricante",
  "driver_row_inf": "Ficheiro *.inf",
  "driver_row_section": "Secção",
  "driver_row_os": "Versão do SO",
  "drivers_row_recommended": "Recomendado",
  "driver_row_driver-menu-search": "Pesquisa na Web",
  "drivers_btn_install_all": "Instalar todos <b>({{COUNT}})</b>",
  "drivers_header_driver_for_computer": "Controladores para este computador",
  "drivers_btn_install_all_caption": "A instalação de software recomendado pode ser desabilitada nas configurações",
  "drivers_header_show_already_installed": "Ver os controladores instalados e alternativos",
  "drivers_header_show_additional_info": "Ver informação adicional",
  "drivers_screen_most_important": "Os controladores mais prementes",
  "drivers_screen_updates": "Atualizações de controladores",
  "drivers_screen_utils": "Conjunto de ferramentas para controladores",
  "drivers_screen_installed": "Controladores instalados",
  "drivers_screen_alternative": "Controladores alternativos",
  "drivers_screen_show": "Mostrar",
  "zero-drivers_cta-msg-caption": "Se ainda tem problemas por resolver com dispositivos, pode {{LINK}}",
  "zero-drivers_cta-msg": "Todos os controladores necessários já estão instalados",
  "zero-drivers_cta-msg-caption-link": "reinstalar ou restaurar os controladores",
  "zero-drivers_support-btn": "Contate o suporte",
  "zero-drivers_all-drivers-btn": "Mostrar todos os controladores",
  "zero-drivers_footer_device-manager": "Gestor de Dispositivos",
  "zero-drivers_footer_system-restore": "Recuperação do Sistema",
  "drivers_screen_view_options_vendor": "Fabricante",
  "drivers_screen_view_options_version": "Versão",
  "drivers_screen_view_options_date": "Data",
  "drivers_screen_view_options_device_id": "DeviceID",
  "drivers_screen_view_options_inf": "Ficheiro *.inf:",
  "drivers_screen_view_options_section": "Secção",
  "drivers_screen_view_options_os": "Versão do SO",
  "final_popover_old_driver": "Controlador anterior",
  "version": "Versão",
  "date": "Data",
  "final_popover_new_driver": "Controlador atualizado",
  "final_popover_new_driver_not_installed_caption": "Ocorreu um erro durante o processo de instalação, e o controlador anterior foi restaurado neste dispositivo.",
  "final_computer_setup_ok_title": "Parabéns! O seu computador foi configurado!",
  "final_drivers_not_better_title_0": "{{COUNT1}} controlador de {{COUNT2}} foi instalado",
  "final_drivers_not_better_title_1": "{{COUNT1}} controladores de {{COUNT2}} foram instalados",
  "final_single_driver_better_installed_title": "O controlador foi instalado",
  "final_single_driver_better_not_installed_title": "O controlador não foi instalado",
  "final_programs_some_finished_title_0": "{{COUNT1}} aplicação de {{COUNT2}} foi instalada",
  "final_programs_some_finished_title_1": "{{COUNT1}} programas de {{COUNT2}} foram instalados",
  "final_programs_all_failed_title": "0 programas de {{COUNT}} foram instalados",
  "final_single_program_failed_title": "A aplicação não foi instalada",
  "final_offline_restart": "Foi detetada uma ligação de rede. Reinicie o DriverPack, por favor, para instalar as últimas versões dos controladores.",
  "final_drivers_ok_programs_subtitle": "Todos os controladores e utilitários importantes foram instalados.",
  "final_drivers_ok_subtitle": "Todos os controladores importantes foram instalados.",
  "final_drivers_not_better_subtitle_0": "Contudo, {{COUNT}} controlador importante não foi instalado. Recomendamos que repita a instalação ou verifique o funcionamento dos dispositivos.",
  "final_drivers_not_better_subtitle_1": "Contudo, {{COUNT}} controladores importantes não foram instalados. Recomendamos que repita a instalação ou verifique o funcionamento dos dispositivos.",
  "final_single_driver_ok_programs_subtitle": "Todos os controladores e utilitários importantes foram instalados.",
  "final_single_driver_ok_subtitle": "Todos os controladores importantes estão instalados.",
  "final_programs_all_finished_subtitle_0": "{{COUNT}} aplicação foi instalada.",
  "final_programs_all_finished_subtitle_1": "{{COUNT}} aplicações foram instaladas.",
  "final_programs_some_finished_subtitle": "A instalação de algum programa útil falhou.",
  "final_programs_all_failed_subtitle": "A instalação da aplicação falhou.",
  "final_single_program_finished_subtitle": "1 programa foi instalado.",
  "final_single_program_failed_subtitle": "Algo falhou, e esta aplicação não foi instalada. Tente a instalação de novo.",
  "final_main_remove_harmful_advice": "Foram detetadas aplicações maliciosas no seu computador. Recomendamos que tome medidas para as remover.",
  "final_main_remove_harmful_caption": "Vá a limpeza do computador para eliminar programas indesejáveis",
  "final_main_offline_reload": "Reinicie, e verifique se existem atualizações",
  "final_main_next_btn": "Continue",
  "final_restart_installation_btn": "Inicie a instalação de novo",
  "final_skip_btn": "Ignore",
  "final_install_required_drivers_btn": "Instalar controladores importantes",
  "loading_reboot": "Recomendamos que reinicie o computador tão logo possível para que a instalação finalize.",
  "zero-drivers_footer_support": "Apoio Técnico",
  "final_aside_installed_drivers_title_0": "{{COUNT}} controlador foi instalado",
  "final_aside_installed_drivers_title_1": "{{COUNT}} controladores foram instalados",
  "final_some_drivers_not_installed": "Alguns controladores não foram instalados",
  "final_rollback_drivers": "Restaurar os controladores com problemas",
  "final_required_drivers_not_installed": "Os controladores importantes não foram instalados",
  "final_aside_installed_drivers_caption": "Instalamos por si alguns programas úteis e livres incluindo antivírus, navegadores web, e pacotes de ferramentas de controladores.",
  "final_aside_remove_harmful_programs": "Eliminar programas indesejáveis",
  "final_aside_install_additional_programs": "Instalar programas adicionais",
  "final_aside_some_programs_not_installed": "Alguns programas não foram instalados",
  "final_aside_broken_devices_title": "Foram detetados dispositivos problemáticos",
  "final_aside_broken_devices_caption": "Alguns dispositivos no seu computador não estão a funcionar devidamente, e não existem controladores para os mesmos de momento. Recomendamos que verifique se os pode atualizar.",
  "final-fake_title": "Some problems have occurred during the app operating",
  "start-fake-popup_subtitle": "We have failed to gather the trustworthy data about your system, and to offer you driver installing under the Expert Mode, but here’s what can be done to fix this:",
  "start-fake-popup_connect": "Check your Internet connection",
  "start-fake-popup_firewall": "Disable your antivirus and Firewall",
  "start-fake-popup_torrent": "Close the Torrent-Client",
  "start-fake-popup_browser": "Close browser",
  "start-fake-popup_vpn": "Try and use VPN - there are maybe some issues with connecting to our servers in your region",
  "final-fake_button": "Start installing once again",
  "games_top_game_free_demo": "Versão de demonstração livre",
  "games_top_game_free_paid": "Precisa de adquirir uma cópia do jogo a {{SELLER}}",
  "games_top_game_play": "Comece a jogar",
  "games_playkey_top_title": "Jogue <span class='games_title-marked bold'>jogos de topo</span> com definições <br /> <span class='bold'>elevadas mesmo em computadores de gama baixa</span>",
  "games_playkey_open_catalog_button": "Mais de 150 jogos no catálogo PlayKey",
  "games_playkey_cloud_title": "O jogo começa <span class='games_title-marked bold'>na Nuvem</span> do lado do servidor, <br /> <span class='bold'>sendo que, não usa os recursos do seu computador</span>",
  "games_playkey_cloud_img_pc_caption": "O computador transfere as ações do utlizador",
  "games_playkey_cloud_img_cloud_caption": "O sinal é transferido para a Nuvem",
  "games_playkey_cloud_img_server_caption": "O jogo começa no servidor",
  "games_playkey_cloud_img_joystick_caption": "Desfrute o jogo sem problemas ou atrasos",
  "games_playkey_create_account_button": "Crie uma conta na PlayKey",
  "gdpr-banner_text": "Nós colecionamos dados sobre o seu computador de acordo com as condições dos Termos de Acordo. De forma a escolher os controladores adequados ao seu dispositivo. Por favor confirme o seu consentimento, e nós vamos ser capazes de oferecer a mais correta operação da nossa aplicação.",
  "gdpr-banner_decline-btn": "Rejeitar",
  "gdpr-banner_accept-btn": "Confirmar",
  "header_authorize_button": "Iniciar Sessão",
  "authorize_popup_logout_button": "Fechar Sessão",
  "installation_header_subtitle": "Isto pode demorar algum tempo, mas vale a pena",
  "installation_header_subtitle_installing-driver": "{{CLASS.SINGLE.FOR}} controlador está a ser instalado",
  "installation_header_subtitle_installing-program-plural": "{{CATEGORY.PLURAL.FOR}} em instalação",
  "installation_header_subtitle_installing-program": "{{CATEGORY.SINGLE.FOR}} em instalação",
  "installation_header_subtitle_downloading": "Ficheiro a ser carregado",
  "installation_header_preparing": "Estamos a criar o ponto de restauro…",
  "installation_header_title": "Estamos a configurar o seu computador…",
  "installation_item_category_restorepoint": "Ponto de restauro",
  "driver_class_bluetooth": "Dispositivo Bluetooth",
  "driver_class_cardreader": "Leitor de Cartões",
  "driver_class_chipset": "Chipset",
  "driver_class_inputdev": "Dispositivo de entrada",
  "driver_class_lan": "Placa de rede",
  "driver_class_massstorage": "Controlador",
  "driver_class_modem": "Modem",
  "driver_class_monitor": "Monitor",
  "driver_class_phone": "Smartphone",
  "driver_class_printer": "Impressora",
  "driver_class_sound": "Placa de Som",
  "driver_class_tvtuner": "Sintonizador de TV",
  "driver_class_video": "Placa de Vídeo",
  "driver_class_webcamera": "Câmara",
  "driver_class_wifi": "Dispositivo Wi-Fi",
  "driver_class_other": "Outros dispositivos",
  "soft_category_archiver": "Operações com arquivos",
  "soft_category_browser": "Navegação rápida e segura na Web",
  "soft_category_viewer": "Visualização de imagens e documentos",
  "soft_category_messenger": "Chamadas e mensagens grátis",
  "soft_category_internet": "Utilitários Web",
  "soft_category_player": "Visualização de filmes e vídeo",
  "soft_category_backup": "Cópia de Segurança e restauro de dados",
  "soft_category_antivirus": "Proteção Antivírus",
  "soft_category_system": "Ferramentas de sistema",
  "soft_category_drivers": "Ferramentas para operação dos controladores",
  "installation_item_eula": "Acordo da Licença",
  "installation_item_policy": "Política de Privacidade",
  "installation_error_download": "Erro ao descarregar",
  "installation_error_unzip": "Erro na descompactação",
  "installation_error_install": "Erro na Instalação",
  "installation_error_restore_disabled": "Erro: proibido pelas definições de sistema",
  "installation_error_restore_not_created": "Não foi criado",
  "installation_progress_stage_creating": "A criar…",
  "installation_progress_stage_created": "Foi criado",
  "installation_progress_stage_waiting": "À espera de vez para ser descarregado",
  "installation_progress_downloading_speed": "velocidade",
  "installation_progress_downloading_of": "de",
  "installation_progress_downloaded": "transferido:",
  "installation_progress_stage_downloading": "A carregar…",
  "installation_progress_stage_downloaded": "À espera de vez para ser instalado",
  "installation_progress_stage_unzipping": "A descompactar…",
  "installation_progress_unzipping_unzipped": "extraído",
  "installation_progress_stage_installing": "A instalar…",
  "installation_progress_stage_done": "Feito",
  "installation_canceled": "Cancelou-o",
  "installation_title_name": "Itens para instalação",
  "restart_popup_title": "É preciso reiniciar o computador para continuar",
  "restart_popup_button": "Reiniciar",
  "installation_item_description_restorepoint": "Permite um restauro do sistema para um ponto anterior se algo correr mal",
  "loading_backup_drivers": "Está a ser criada uma cópia de segurança do controlador",
  "loading_backup_done": "A cópia de segurança foi criada com sucesso",
  "loading_button_finish": "Feito",
  "loading_backup_failed": "Ocorreu um erro durante o processo de criação da cópia de segurança",
  "about_run_error": "Ocorreu um erro durante a operação do DriverPack Solution <br> <br> Se o problema persitir, envie-nos um e-mail para support@drp.su",
  "loading_preparing": "A aplicação está quase pronta para ser iniciada…",
  "loading_system_scanning": "Estamos a verificar a configuração do computador…",
  "loading_sending_api_request": "Estamos a descarregar informação do servidor na nuvem…",
  "loading_checking_installed_programs": "Estamos a analisar as aplicações…",
  "loading_ordering_drivers": "Estamos a gerar a ordem de instalação dos controladores…",
  "menu_install_drivers": "Instalação dos controladores no computador",
  "menu_drivers": "Controladores",
  "menu_install_programs": "Instalação aplicações básicas no computador",
  "menu_programs": "Programas",
  "menu_protect_title": "Assistente para o antivírus",
  "menu_protect_clean_up": "Proteção e limpeza",
  "menu_computer_diagnostics": "Diagnóstico do estado do computador",
  "menu_diagnostics": "Diagnósticos",
  "menu_cloud_games_title": "Jogue os jogos mais avançados em qualquer computador",
  "menu_cloud_games": "Jogos",
  "menu_cloud_games_new": "Novo",
  "menu_settings": "Definições",
  "menu_bugreport": "Reportar erro",
  "no-internet_title": "It looks like there is no connection to the Internet",
  "no-internet_subtitle": "You’ve failed to get online and connect to our servers. Anyway, here is what you can do:",
  "no-internet_connect": "Check your Internet connection",
  "no-internet_firewall": "Disable the antivirus or Firewall",
  "no-internet_torrent": "Close the Torrent-Client",
  "no-internet_browser": "Close browser",
  "no-internet_vpn": "Try and use VPN service (maybe, there is no access to our servers in your region)",
  "no-internet_flash": "Download DriverPack Offline or DriverPack Network to your USB-stick via other computer and start it up on yours",
  "programs_header_text_title": "Todos os programas úteis num único sítio",
  "programs_btn_install_all": "Instalar os programas necessários <b>({{COUNT}})</b>",
  "programs_header_text_caption": "Não é mais necessário andar à procura das aplicações uma a uma. Pode facilmente instalar tudo com um clique.",
  "drivers_program_recommend": "O programa recomendado por DriverPack",
  "drivers_program_counter": "Programas recomendados",
  "protect_row_rating": "Avaliar:",
  "protect_row_size": "Tamanho:",
  "protect_row_publisher": "Distribuidor:",
  "protect_row_version": "Versão:",
  "protect_row_install_date": "Data de Instalação:",
  "protect_rating_level_large_appesteem": "Programa pouco comum (70% de utilizadores desinstalaram-no)",
  "protect_rating_level_large": "recomendamos que remova isto",
  "protect_rating_level_middle_appesteem": "Programa pouco comum",
  "protect_rating_level_middle": "pode remover isto",
  "protect_rating_level_small": "pode manter isto",
  "protect_rating_level_large_caption_appesteem": "70% dos nossos utilizadores desinstalaram este programa",
  "protect_rating_level_large_caption": "Recomendamos que remova este programa pois 70% dos utilizadores removem-no.",
  "protect_uninstall_single": "remover",
  "protect_clean_up_btn": "Proteja e limpe o computador",
  "protect_remove_all_btn_uninstalling": "Este programa suspeito será removido: {{COUNT}}",
  "protect_remove_all_btn_installing": "Este programa importante será instalado: {{COUNT}}",
  "protect_installed-programs_api_failed": "Sem ligação à Internet. É necessária uma ligação de rede para visualizar a lista de programas do seu computador",
  "protect_installed-programs_no_harmful": "Não foram detetados programas indesejados no seu computador",
  "protect_clean_up_header_title": "DriverPack Protect — proteção e limpeza do seu computador",
  "protect_clean_up_header_caption": "O DriverPack Protect limpará o seu computador de programas indesejados e aplicará proteção complementar às capacidades do seu anti-vírus tais como: deteção, remoção e bloqueio de malware e publicidade intrusiva",
  "protect_installed_programs_title": "Programas instalados no seu computador",
  "protect_installed_programs_switch_appesteem": "Mostrar os programas menos comuns apenas",
  "protect_installed_programs_switch": "Mostre apenas os programas suspeitos",
  "protect_show_more": "Ver mais",
  "protect_security_programs_title": "Programas de segurança importantes",
  "scan-screen_start-title": "DriverPack will install all drivers and totally configure your computer",
  "scan-screen_start_subtitle": "Start up scanning to begin",
  "scan-screen_start_btn": "System Scanning",
  "server-err-screen_title": "The servers are highly loaded, so it will take DriverPack a bit longer to get ready for operation…",
  "server-err-screen_title-err": "Something went wrong — try and restart DriverPack in a few minutes",
  "server-err-screen_status": "DriverPack is downloading…",
  "server-err-screen_btn": "Restart DriverPack",
  "service-mode_status-initial": "The restore point is being created…",
  "service-mode_status-terminating": "Your RAM is being cleaned…",
  "service-mode_status-finished": "Do not switch off the computer during the installation process!",
  "service-mode_finish-title-process": "Windows is switching to the Maintenance Mode…",
  "service-mode_title-process": "Windows is getting ready to install the drivers",
  "service-mode_current-process": "{{PROCESS}} process is getting completed…",
  "settings-header_title": "Definições para utilizadores avançados",
  "settings-header_caption": "O DriverPack foi criado especialmente para administradores mas é simples e conveniente mesmo para utilizadores inexperientes. Ao usá-lo, milhões de administradores de sistemas pelo mundo fora podem, para além de configurar os seus computadores rapidamente, também personalizar o DriverPack de acordo com as suas necessidades e tarefas. O novo algoritmo de seleção de controladores instala controladores que permitem a máxima eficiência de operação dos seus dispositivos. Experimente o DriverPack — temos a certeza de que vai gostar!",
  "settings-screen_license": "Acordo da Licença",
  "start_button_install_none": "PC diagnostics and configuring",
  "start_button_install_chosen": "Install the driver",
  "start_button_install_drivers": "Instalar todos os controladores",
  "start_button_install": "Instalar tudo automaticamente",
  "start_title": "Configuração automática de{{MODEL}}",
  "start_expert_mode": "Modo Especialista",
  "start_expert_mode_label": "Opções Avançadas",
  "footer_site": "Remoção do DriverPack",
  "start_drivers_title_0": "{{COUNT}} controlador será instalado",
  "start_drivers_title_1": "{{COUNT}} controladores serão instalados",
  "start_drivers_utils_popover": "The drivers and driver toolkits required for your computer proper operation have been selected and are ready to be installed. The restore point will be created prior installation begins. Os controladores e ferramentas de controladores necessários para o seu computador funcionar corretamente estão selecionados e estão prontos para instalar. O ponto de restauro será criado antes da instalação começar.",
  "start_drivers_popover": "Os controladores para o seu computador foram selecionados e estão prontos para instalação. Antes da instalação, vai ser criado um ponto de restauro.",
  "start_programs_title_driver_utils_0": "{{COUNT}} ferramenta de controlador vai ser instalado",
  "start_programs_title_driver_utils_1": "{{COUNT}} ferramentas de controlador vão ser instaladas",
  "start_programs_title_0": "{{COUNT}} aplicação será instalada",
  "start_programs_title_1": "{{COUNT}} aplicações serão instaladas",
  "start_programs_popover": "Os seguintes programas livres foram selecionados para o seu computador: antivírus, compactadores, navegadores, e ferramentas para controladores — tudo o que possa ajudar para uma operação confortável.",
  "start_programs_eula": "Acordo da Licença",
  "start_programs_policy": "Política de Privacidade",
  "start_diagnostics_title": "Um diagnóstico será efetuado",
  "start_diagnostics_popover": "Tão logo a instalação e reinício do sistema terminem, o Driverpack iniciará os diagnósticos certificando-se que todos os dispositivos estão a operar com a máxima eficiência.",
  "start_diagnostics_network": "Verificação de ligação de rede",
  "start_diagnostics_video": "Verificação da placa gráfica",
  "start_diagnostics_audio": "Verificação da placa de som",
  "start_diagnostics_other": "Verificação de outros dispositivos",
  "start_settings_title": "The computer configuring will be done",
  "start_settings_hard-drive-clean": "Hard Drive Cleanup",
  "start_settings_selection-utilities": "Driver Utilities Selection",
  "start_settings_off-updates": "Windows Auto-Update Disable",
  "start-fake-popup_title": "Oops… something went wrong",
  "start-fake-popup_button": "Continue operating in a usual mode",
  "start_slider_recommended-top": "Do you still have any issues with your computer? Try another installation mode:",
  "start_slider_none": "The computer will be diagnosed and safely configured without installing any drivers",
  "start_slider_chosen": "The computer will be configured, and one driver ({{CLASS.SINGLE.MAIN}}) will be installed",
  "start_slider_chosen-critical": "The computer will be configured, and one driver ({{CLASS.SINGLE.MAIN}}) will be installed as well as the drivers for the non-functioning devices.",
  "start_slider_critical": "The computer will be configured, and the drivers for the non-functioning devices will be installed",
  "start_slider_recommended-first-letter": "Recommended mode.",
  "start_slider_recommended": "All required drivers will be safely installed and updated.",
  "start_slider_all": "All available drivers will be completely installed and updated.",
  "start_slider_all-top": "The drivers that do not guarantee stable operation of some devices will be installed under this mode.",
  "delorean_use_remote_confirm": "Foi detetada uma ligação à Internet ativa no seu computador. A base de dados de controladores completa está disponível, e contém as últimas versões. Quer usar a base de dados da rede? (custos de tráfego podem ser aplicados)",
  "games_playkey_top_witcher_3_demo": "The Witcher III Wild Hunt",
  "games_playkey_top_doom_demo": "Doom",
  "games_playkey_top_sid_meiers_civilization_vi_demo": "Sid Meier’s Civilization VI",
  "games_playkey_top_resident_evil_7_demo": "Resident Evill VII Biohazard",
  "games_playkey_top_gta_5": "Grand Theft Auto V",
  "games_playkey_top_overwatch": "Overwatch",
  "installation_header_promo_title_cloud": "Algo novo: DriverPack Cloud Beta",
  "installation_header_promo_text_cloud": "A nossa nova ferramenta prevê alguns problemas dada a tecnologia de machine learning, e sugere soluções para problemas comuns.<br>Experimente a nossa versão beta e não se esqueça de partilhar as suas impressões — irá ajudar-nos a melhorar o DriverPack Cloud e torná-lo ainda mais útil.",
  "installation_header_promo_title_avast": "O que faz com que o Avast seja melhor que os outros antivírus?",
  "installation_header_promo_text_avast": "O Avast é um dos mais populares antivírus do mundo porque protege bem o seu computador, não o torna mais lento e trabalha bem como antivírus adicional. <br /> Melhor ainda, é livre, merece por isso, de facto, a nossa recomendação.",
  "installation_header_promo_title_catalog": "Como pode encontrar controladores?",
  "installation_header_promo_text_catalog": "Para os que preferem procurar os controladores manualmente, criamos um motor de busca especial que permite que encontre controladores introduzindo o DeviceID ou o nome. A base de dados desde motor de busca contém mais de um milhão de controladores o que faz com que seja a maior do mundo. Este motor e busca é regularmente expandido com controladores novos que são manualmente testados, o que lhe permite estar sempre atualizada.",
  "installation_header_promo_title_authorization": "Inicie sessão de modo a que grave as suas definições",
  "installation_header_promo_text_authorization": "Como utilizador registado não terá de ajustar sempre as definições em cada computador — as mesmas serão gravadas no seu perfil e ativadas automaticamente em todos os computadores que intervenha. Utilizadores registados têm acesso a servidores CDN que devolvem velocidades de download mais rápidas. Outra vantagem importante do início de sessão é o acesso a definições avançadas que permitem a personalização da aplicação de acordo com as suas necessidades.",
  "installation_header_promo_title_opera": "O que tem de bom o Navegador Opera?",
  "installation_header_promo_text_opera": "O Opera é um navegador com provas dadas de segurança com um número de tecnologias inovadoras que incluem uma VPN embebida, AdBlock que elimina publicidade intrusiva, e a opção de ver vídeo numa janela separada. Para além disso, a última versão deste navegador faz o descarregamento de todas as páginas web 13% mais rápido que as versões anteriores, o que faz do Opera o navegador mais rápido do momento.",
  "installation_header_promo_title_how_it_works": "Como funciona o DriverPack?",
  "installation_header_promo_text_how_it_works": "O funcionamento da aplicação começa com um diagnóstico durante o qual a plataforma define que dispositivos precisam de instalação ou atualização de controladores. Devido à sua tecnologia de aprendizagem de máquina, o DriverPack seleciona exatamente os controladores que devolvem a eficiência mais elevada. De modo a que a nossa aplicação seja capaz de configurar qualquer computador, coligimos a maior base de dados de controladores do mundo que contém mais de um milhão de controladores. Para além disso, usamos servidores de alta velocidade e tecnologia da Nuvem, o que permite que a configuração do seu computador seja de alta qualidade e rápida.",
  "installation_header_promo_title_win_10": "Porque deve atualizar os controladores no Windows 10?",
  "installation_header_promo_text_win_10": "Existe o mito de que o Windows 10 é capaz de instalar corretamente no seu computador todos os controladores necessários. Infelizmente, isso não é verdade — na maioria dos casos, o Windows 10 instala apenas os controladores standard, sem os selecionar individualmente para cada dispositivo. Quanto aos controladores raros ou desatualizados, a maior parte das vezes não os tem. Felizmente, existe o DriverPack que seleciona os controladores de um modo muito mais exaustivo.<br /><br />",
  "installation_header_promo_title_social": "Junte-se à comunidade DriverPack",
  "installation_header_promo_text_social": "Nos nosso grupos públicos respondemos sempre às suas questões sobre a plataforma, partilhamos informação acerca das nossas atualizações e tecnologias, e contamos-lhe acerca de notícias relevantes e tendências na indústria das TI.",
  "installation_header_promo_title_protect": "Como é que o DriverPack Protect ajuda o computador?",
  "installation_header_promo_text_protect": "Limpa o seu computador de aplicações e módulos de publicidade extra que os antivírus frequentemente falham a remoção. o DriverPack Protect também o habilita a libertar espaço nos seus discos rígidos e aumentar a eficiência do seu computador.",
  "installation_header_promo_title_restore": "Ponto de restauro do sistema",
  "installation_header_promo_text_restore": "O DriverPack cria sempre um ponto de restauro antes da instalação de controladores.<br /><br /> Pode usá-lo a qualquer momento para trazer o seu computador ao estado anterior à instalação, caso algo de errado ocorra.",
  "installation_header_promo_title_browsers": "Outro navegador bom não pode ser extra",
  "installation_header_promo_text_browsers": "De acordo com dados estatísticos, mais de 70% das pessoas usam pelo menos dois navegadores o que é bastante lógico para quem está ativo na Internet. Cada navegador que sugerimos que instale tem as suas vantagens: o Yandex é perfeito para funcionar com conteúdos Web em Russo; as pessoas escolhem o Opera pela sua capacidade de carregar fácil e anonimamente qualquer página Web usado VPN; e o exército de apoiantes do Firefox não se consegue separar de todos os módulos e extensões que foram criados para uma melhor experiência na Internet. Porque não ter todos disponíveis, e à mão? Eles não tornam o seu computador mais lento e podem ser úteis em diversas facetas do seu trabalho, por exemplo.",
  "installation_header_promo_title_driverpack_for_all": "O DriverPack serve qualquer computador",
  "installation_header_promo_text_driverpack_for_all": "Criamos a ferramenta que permite a configuração automática de qualquer computador. o DriverPack contém mais de um milhão de controladores, o que permite a configuração de qualquer computador com um clique. Como resultado tem os seus controladores e utilitários instalados, programas cuidadosamente selecionados (parte integrante do processo de configuração), assim como um diagnóstico do seu computador. Isto significa que o DriverPack configura rapidamente todo o seu computador para a máxima eficiência com apenas um clique.",
  "installation_header_promo_title_istart": "Gosta das novas tecnologias? Apoie um bom Startup",
  "installation_header_promo_text_istart": "Também pensa que os motores de busca são desnecessários? Se sim apoie uma pequena equipa de desenvolvedores iStart que tem a sua própria visão de pesquisa de conteudo: uma unica marca de pesquisa, remoção de anuncios automática, anonimamente — e isto é apenas o inicio. Esta tecnologia está a ser desenvolvida em testes Alpha mas está já disponível para teste.",
  "softcategories_archiver-single-for": "gestor de ficheiros",
  "softcategories_browser-single-for": "navegador",
  "softcategories_viewer-single-for": "programas de visualização de ficheiros",
  "softcategories_messenger-single-for": "programas de mensagens",
  "softcategories_internet-single-for": "programas para operar na Internet",
  "softcategories_player-single-for": "visualizador de multimédia",
  "softcategories_backup-single-for": "ferramenta de criação de cópias de seguraça",
  "softcategories_antivirus-single-for": "antivírus",
  "softcategories_system-plural-for": "ferramentas de sistema",
  "softcategories_drivers-plural-for": "ferramentas para operação correta de controladores",
  "installation_application_restart_confirm_text_1": "Recomendamos que termine todos os outros programas ativos enquanto os controladores são instalados",
  "installation_application_restart_confirm_text_2": "Aqui está uma lista dos processos que vão ser encerrados enquanto a instalação ocorre e que serão reiniciados automaticamente:",
  "installation_application_restart_confirm_title": "Recomendações",
  "deviceproblems_usb_connection": "É impossível instalar qualquer controlador neste dispositivo pois existem problemas na ligação da porta USB. De modo a resolver o problema, tente reconetar os seus dispositivos USB, ou troque de cabos. Se isto não ajudar, as portas ou os dispositivos podem estar danificados.",
  "deviceproblems_root_legacy": "Este dispositivo não está no seu sistema mas rastos do mesmo ficaram no sistema depois da remoção do programa que o operava. De modo a resolver este problema, deve apagar qualquer menção deste dispositivo no registo do sistema, manualmente ou usado ferramentas específicas para o efeito.",
  "deviceproblems_vpn_no_need_drivers": "A instalação de controlador para este dispositivo VPN virtual não é necessária",
  "deviceproblems_damaged_system_driver": "Este é um controlador de sistema padrão que está danificado por qualquer razão, ou está ausente na sua versão do Windows. Uma das possíveis razões pode ser uma versão de Windows pirateada, perda de ficheiro como efeito secundário de algum programa ou vírus. De modo a resolver este problema, deve instalar uma versão de Windows licenciada.",
  "deviceproblems_usb_unknown_vendor": "Este dispositivo USB ligado foi instalado, mas o seu fabricante não pôde ser determinado. De modo a corrigir-se isto, deve definir o arranque do serviço Windows Driver Foundation como Automático. Vá ao separador Gestão do Computador → separador Serviços → separador Windows Driver Foundation, e escolha a opção 'Tipo de arranque: Automático'",
  "deviceproblems_sound_card": "A placa de som está incorretamente conetada, ou existem alguns problemas com a sua operação",
  "language_title": "Portuguese (Portugal)"
}